addy – E-Mail-Adresse
afk – auf Englisch: "away from keyboard", auf Deutsch: der Chatter ist nicht an der Tastatur
brb – auf Englisch: "be right back", auf Deutsch: der Chatter ist gleich wieder zurück
bug - das englische Wort für Käfer, im Chat meint es einen Programmierfehler, also wenn der Chat nicht so funktioniert wie er soll
ct – Chattertreffen: ein reales Treffen eines Channels oder Chats
cu – auf Englisch: "see you", auf Deutsch: "Tschüß! Bis bald!"
cs - Cybersex
faq – auf Englisch: "frequently asked questions", auf Deutsch: häufig gestellte Fragen, die als Liste für Anfänger zum Nachlesen zusammengestellt werden
hdl, ild – "hab dich lieb" und "ich liebe dich". Das Ganze ist noch weiter ausbaubar: z.B. hdgdl – "hab dich ganz doll lieb"
hp – Homepage (Internetseite einer bestimmten Person)
ka – "keine Ahnung"
m/w – Frage, ob du männlich oder weiblich bist; auch: mow?
mom – "einen Moment bitte"; auch bekannt: momtel – "Moment, ich muss gerade telefonieren!"
n8 – "Nacht"; oder auch: gn8 – "Gute Nacht!"
re – auf Englisch: "return", auf Deutsch: "Ich bin wieder da!". Genauso kannst du schreiben: rehi – "Hi! Ich bin wieder da!"
rl – auf Englisch: "real life", auf Deutsch: "Reales Leben", das "echte Leben", also alles außerhalb des Chats
thx – auf Englisch: "thanks", auf Deutsch: "Danke"
ts - Telefonsex
we – Wochenende