Smileys und Co.

Wenn sich Chatter unterhalten, verwenden sie oft Abkürzungen und Smileys, um sich bestimmte Dinge zu sagen oder ihre Gefühle auszudrücken. Damit du immer den Durchblick behältst und deinen Chat-Partner richtig verstehst, haben wir hier die wichtigsten Abkürzungen und Smileys aufgelistet. Die Abkürzungen stehen meistens für englische Begriffe oder Ausdrücke - wir haben sie gleich für dich übersetzt.

Außerdem schreiben Chatter Handlungen oder Gefühlsausdrücke in *Sternchen* oder sie schreiben sie kursiv (das heißt, die Schrift ist schräg gestellt). So können die anderen Chatter diese Äußerungen von den normalen Aussagen unterscheiden.

Ein Beispiel: Ein Chatter - nennen wir ihn Fusch - will deutlich machen, dass er einen anderen Chatter mit dem Namen Pinky gern in den Arm nehmen würde. Also schreibt er einfach *knuddel* oder Fusch nimmt Pinky schnell mal in den Arm.

ggg - steht für "giggeling". Das ist Englisch und bedeutet "kichern". Dabei können die g's beliebig oft wiederholt werden - je nachdem wie stark man gerade kichern muss grmpf– grummeln, motzen g – Grinsen (auf Englisch: "grin"). Genauso gibt es: *fg(auf Englisch: "fat grin", auf Deutsch: "fettes Grinsen") eg* (auf Englisch: "evil grin", auf Deutsch: "teuflisches Grinsen"), *bg* (auf Englisch: "big grin", auf Deutsch: "breites Grinsen"). lol – ist eine Abkürzung für das englische "laughing out loud", was im Deutschen "laut lachen" bedeutet. Auch unter Chattern bekannt: lolwech als Steigerung von lol rofl – Abkürzung für die englische Redewendung "rolling on floor, laughing", im Deutschen: "vor Lachen am Boden liegen". Manchmal auch: rotfl :-) fröhlich, glücklich ;-) zwinkernd :-( traurig, unzufrieden :-p streckt die Zunge heraus :-D sehr freudig 8-) Brillenträger .oO( ) an etwas denken, z. B. .oO (endlich Ferien) 8> Herz aus Comics: =^.^= Katze o.O überrascht -_- gelangweilt, müde ^^ glücklich, fröhlich… lächeln :x küssen / auch bekannt :-*		addy – E-Mail-Adresse afk – auf Englisch: "away from keyboard", auf Deutsch: der Chatter ist nicht an der Tastatur brb – auf Englisch: "be right back", auf Deutsch: der Chatter ist gleich wieder zurück bug - das englische Wort für Käfer, im Chat meint es einen Programmierfehler, also wenn der Chat nicht so funktioniert wie er soll ct – Chattertreffen: ein reales Treffen eines Channels oder Chats (Du solltest nie allein zu solchen Treffen gehen sondern immer in Begleitung eines Erwachsenen, weil es sonst gefährlich werden könnte.) cu – auf Englisch: "see you", auf Deutsch: "Tschüß! Bis bald!" cs - Cybersex (Wenn dich jemand danach fragt, brich lieber den Dialog ab, solche Menschen wollen meist nichts Gutes von dir!) faq – auf Englisch: "frequently asked questions", auf Deutsch: häufig gestellte Fragen, die als Liste für Anfänger zum Nachlesen zusammengestellt werden hdl, ild – "hab dich lieb" und "ich liebe dich". Das Ganze ist noch weiter ausbaubar: z.B. hdgdl – "hab dich ganz doll lieb" hp – Homepage (Internetseite einer bestimmten Person) ka – "keine Ahnung" m/w – Frage, ob du männlich oder weiblich bist; auch: mow? mom – "einen Moment bitte"; auch bekannt: momtel – "Moment, ich muss gerade telefonieren!" n8 – "Nacht"; oder auch: gn8 – "Gute Nacht!" re – auf Englisch: "return", auf Deutsch: "Ich bin wieder da!". Genauso kannst du schreiben: rehi – "Hi! Ich bin wieder da!" rl – auf Englisch: "real life", auf Deutsch: "Reales Leben", das "echte Leben", also alles außerhalb des Chats thx – auf Englisch: "thanks", auf Deutsch: "Danke" ts - Telefonsex (Wenn dich jemand danach fragt, brich lieber den Dialog ab, solche Menschen wollen meist nichts Gutes von dir!) we – Wochenende

Tipps

Tipps zum Ausdrucken!

Brauchst du 'nen Spickzettel?